Beschattung für die Terrasse: Ideen für Schirm, Segel und Pflanzen
Von wo und wie hoch die Sonne kommt
Eine Terrasse braucht Schatten zu bestimmten Stunden, nicht den ganzen Tag. Wer weiß, wann die Sonne stört, wählt die passende Beschattung und spart sich einen Fehlkauf. Einen Überblick über Sitzplätze, Möbel und Pflanzen findest du im Bereich Ideen für Terrasse, Balkon und Garten. Hier geht es nur um den Schatten.
Zwei Angaben entscheiden: die Himmelsrichtung und die Höhe der Sonne. Auf einer Südterrasse steht die Sonne über Mittag hoch, und ein Schirm, ein Segel oder ein Dach fängt sie gut ab. Auf einer Westterrasse scheint sie am Abend flach und kommt seitlich unter jedem Dach hindurch, dort hilft eine senkrechte Fläche mehr als eine waagerechte. Ostterrassen bekommen die tiefe Sonne am Morgen, wenn sie noch angenehm ist. Eine Terrasse auf der Nordseite des Hauses liegt meist im Hausschatten und braucht kaum Schutz.
Die Tabelle zeigt, wie weit der Schatten eines Schirmrandes in 2 Metern Höhe vom Schirm wegwandert. Je tiefer die Sonne steht, desto weiter liegt der Schatten neben dem Schirm, weil der Strahl schräger fällt. Deshalb sitzt du um die Mittagszeit im Schatten und am späten Nachmittag trotz Schirm wieder in der Sonne. Die Werte sind gerundet und gelten für Mitteldeutschland.
| Sonnenhöhe | Wann in Deutschland | Schattenversatz vom Schirmrand | Was das für die Beschattung heißt |
|---|---|---|---|
| etwa 60 Grad | Mittag im Juni | gut 1 m | Ein Schirm oder Dach über dem Tisch genügt, der Schatten liegt fast darunter. |
| etwa 40 Grad | Mittag im März und im September | rund 2,4 m | Ein Schirm muss geneigt oder nachgestellt werden, sonst rutscht der Schatten vom Tisch. |
| 30 Grad | später Nachmittag im Sommer | rund 3,5 m | Ein Dach allein reicht nicht mehr, ein tief gezogener Rand oder eine Seitenfläche muss dazukommen. |
| 15 Grad | Abend im Sommer, Mittag im Dezember | rund 7,5 m | Nur senkrechte Elemente halten diese Sonne noch ab. |
Sonnenschirm: Größe, Form und Ständer
Der Sonnenschirm ist die einfachste Beschattung: kein Bohren, kein Aufbau, im Winter wieder weg. Ob er funktioniert, hängt an seiner Größe. Ein runder Schirm mit 3 Metern Durchmesser deckt etwa 7 Quadratmeter ab. Über einem Esstisch mit 180 mal 90 Zentimetern überragt er die Schmalseiten um 60 und die Längsseiten um gut 100 Zentimeter, und genau dieser Rand schützt die Stühle.
Ein Schirm mit 2 Metern Durchmesser deckt gut 3 Quadratmeter ab und passt zu einem Bistrotisch mit zwei Stühlen, nicht zu einer Sitzgruppe. Über rechteckigen Tischen und in Ecken sind eckige Schirme im Vorteil, weil sie keine Fläche in den Rundungen verschenken. Soll die Tischmitte frei bleiben, nimmst du einen Schirm mit seitlichem Ständer. Sein Ausleger muss so weit reichen, dass die Schirmmitte über der Tischmitte liegt.
Der Ständer entscheidet über die Sicherheit. Ein aufgespannter Schirm fängt Wind wie ein Segel, darum gilt: Je größer der Schirm, desto schwerer muss der Fuß sein. Die Mindestlast steht in der Anleitung, die Platten oder die Wasserfüllung gehören dazu. Bei Böen und wenn du das Haus verlässt, wird der Schirm zugeklappt. Wie der Tisch darunter aussehen kann, zeigt der Artikel zur Deko für den Gartentisch.
Ein Schirm mit Seitenständer lässt die Tischmitte frei. Der Platz hinter den Stühlen bleibt ein Durchgang, auch wenn der Schirm aufgespannt ist.
- 1. Terrassentür: 180 × 8 cm
- 2. Esstisch 180 × 90
- 3. Stuhl: 45 × 45 cm
- 4. Stuhl: 45 × 45 cm
- 5. Stuhl: 45 × 45 cm
- 6. Stuhl: 45 × 45 cm
- 7. Schirmfuß: 45 × 45 cm
- 90 cm Durchgang hinter dem Stuhl
- 135 cm freier Weg
Sonnensegel: leicht, flexibel und schnell abgenommen
Ein Sonnensegel beschattet mehr Fläche als ein Schirm und lässt den Boden frei, es braucht aber feste Punkte, an denen es hängt. Dreiecksegel wirken luftiger und passen in schiefe Ecken, rechteckige Segel decken eine größere, gleichmäßige Fläche über einer Sitzgruppe. Ein Segel sieht aus, als wäre es leicht, doch bei Wind zieht es kräftig an jedem Befestigungspunkt.
Beim Stoff gibt es zwei Typen. Luftdurchlässige Gewebe, häufig aus Polyethylen gestrickt, lassen warme Luft nach oben und Regen nach unten durch. Beschichtete Polyestersegel halten Regen ab, sammeln aber Wasser, sobald sie durchhängen. Für eine Terrasse, auf der du bei Regen nicht sitzt, ist das luftdurchlässige Gewebe die unkompliziertere Wahl.
Spann das Segel nie waagerecht. Hänge eine Ecke deutlich tiefer als die anderen, dann läuft Wasser ab und der Stoff flattert weniger. Auch die tiefste Ecke bleibt über Kopfhöhe, also über etwa 2,10 Metern. Befestigt wird nur an tragfähigem Mauerwerk oder an Masten mit Fundament, nicht an Putz, Dämmung oder Glasbrüstungen. Wie eine sandfarbene Fläche über einer südlichen Terrasse wirkt, zeigt der Beitrag zur mediterranen Terrasse, und für windige Lagen hilft der Artikel zur Dachterrasse.
Markise und Pergola: wenn die Beschattung bleiben soll
Eine Markise sitzt an der Hauswand und fährt bei Bedarf aus. Gelenkarmmarkisen liegen offen unter der Sonne, Kassettenmarkisen schützen den Stoff im Gehäuse. Entscheidend ist die Ausladung: Ein Esstisch mit 90 Zentimetern Tiefe braucht samt Stühlen und Rand etwa 2,5 bis 3 Meter, je nach Modell. Ist sie zu kurz, schiebt sich die Sonne am Nachmittag unter die Kante.
Eine Markise direkt vor der Terrassentür nimmt dem Wohnzimmer viel Tageslicht. Stell sie schräg, damit die flache Sonne abgehalten wird und der Raum dahinter hell bleibt. Wer eine Überdachung für den Balkon sucht, findet Varianten im Artikel zur Balkonüberdachung.
Eine Pergola ist ein eigenes Bauwerk mit Pfosten und Dach, entweder mit festem Gewebe oder mit drehbaren Lamellen. Bei offenen Lamellen zieht Luft hindurch, bei geschlossenen läuft Regen ab. Aluminium verzieht sich nicht und braucht kaum Pflege, Holz wirkt wärmer und muss regelmäßig geölt oder lasiert werden. Je nach Bundesland und Größe kann eine Pergola genehmigungs- oder anzeigepflichtig sein, auch Abstände zum Nachbarn spielen eine Rolle. Frag vorher beim Bauamt und, falls du mietest, beim Vermieter.
| Lösung | Schutzwirkung | Aufwand | Grenzen |
|---|---|---|---|
| Sonnenschirm | kleine Fläche, nachstellbar | stellst du selbst auf | Wind, Ständer braucht Platz und Gewicht |
| Sonnensegel | große Fläche, je nach Spannung | Befestigungspunkte nötig | Sturm, Zug an Wand und Masten |
| Markise | Fläche vor der Hauswand, ausfahrbar | Montage an der Fassade, Fachbetrieb ratsam | Zustimmung bei Miete oder Eigentümergemeinschaft |
| Pergola mit Lamellen | dauerhaft, Licht regelbar | Fundament, Aufbau, oft Elektrik | Genehmigung prüfen, höchste Kosten der vier |
Pflanzen als Schatten: Rankgitter, Kübel und Bäume
Pflanzen beschatten anders als Stoff: Sie lassen gefiltertes Licht durch, kühlen die Luft durch Verdunstung und brauchen Zeit. Für eine schnelle Wirkung eignen sich einjährige Kletterer wie Prunkwinde oder Kapuzinerkresse an einem Rankgitter. Hopfen treibt jedes Frühjahr neu aus und wächst in einer Saison mehrere Meter. Er stirbt im Winter oberirdisch ab, deshalb fällt im Herbst das Laub weg und die Terrasse bekommt das Licht zurück.
Mehrjährige Kletterer brauchen länger, bleiben aber bestehen. Eine Weinrebe über einem Gitter gibt dichten Schatten, ihre reifenden Trauben ziehen im Spätsommer Wespen an. Blauregen wächst sehr kräftig und ist besonders in den Hülsen giftig, er biegt leichte Holzgestelle auseinander und gehört auf eine stabile Konstruktion. Wilder Wein haftet an Wänden und lässt sich von einer Fassade kaum ohne Spuren lösen. In Mietshäusern wächst er deshalb besser in einem Kübel mit Gitter vor der Wand.
Ein Kübel mit horstbildendem Bambus gibt seitlichen, lichten Schatten und bremst den Wind. Bambus mit Wurzelausläufern gehört nur mit Wurzelsperre in den Boden, im Kübel ist horstbildender Bambus die ruhigere Wahl. Bei einem schmalen Grundstück bieten Rankgitter am Rand Schatten ohne Platzverlust, Anregungen dafür stehen im Beitrag zum kleinen schmalen Garten.
Seitlicher Schutz gegen tiefe Sonne und Blicke
Wenn die Sonne am Abend flach einfällt, nützt kein Dach. Dann hilft eine senkrechte Fläche an der Westseite: eine Senkrechtmarkise, wetterfeste Stoffbahnen an einer Schiene oder Lamellen aus Holz. Eine Senkrechtmarkise fährt wie ein Rollo vor die Kante und lässt sich bei Bedarf hochziehen. Stoffbahnen an der Seite wirken wie Vorhänge im Freien und lassen sich bei Sonne zuziehen.
Die Wirkung hängt am Stoff. Dichte Gewebe halten mehr Sonne und neugierige Blicke ab, lassen aber weniger Luft und Licht durch. Wer die Wirkung von Stoffbahnen aus dem Wohnzimmer kennt, findet Anregungen zu Falten und Schienen im Beitrag zu den Gardinen fürs Wohnzimmer. Für draußen brauchst du Stoff, der Regen verträgt und UV-beständig ist.
Gegen Wind hilft eine Wand mit Fugen mehr als eine geschlossene Fläche. Hinter einer vollen Wand entstehen Wirbel, durch schmale Fugen kommt weniger, aber ruhigere Luft hindurch. Lamellen im Abstand von einigen Zentimetern bremsen den Wind, ohne dass es dahinter zieht. In einer Ecke, die du ohnehin neu gestaltest, kannst du seitlichen Schutz mit Sitzplatz verbinden, mehr dazu im Beitrag zur Gartenecke.
Stoff, Farbe und Hitze unter der Beschattung
Die Farbe der Beschattung bestimmt das Licht darunter. Sand, Ecru und Hellgrau streuen die Sonne und halten den Platz hell. Terrakotta färbt das durchscheinende Licht warm, Salbeigrün macht es kühler, Anthrazit lässt am wenigsten durch und blendet am wenigsten. Dunkle Stoffe heizen sich in der Sonne allerdings stärker auf als helle.
Unter einem geschlossenen Dach staut sich Wärme, weil die heiße Luft nicht entweichen kann. Ein luftdurchlässiges Gewebe, offene Lamellen oder ein Abstand von einigen Dezimetern zur Hauswand lassen sie nach oben abziehen. Wer vor einer Glastür beschattet, tut es besser außen: Ein Vorhang innen dämpft die Blendung, aber die Sonnenenergie ist dann schon im Raum.
Auch der Boden spielt mit. Dunkle Platten werden in der Sonne heiß und strahlen die Wärme abends zurück, helle Dielen oder Steine bleiben kühler. Ein Outdoor-Teppich aus Kunstfaser dämpft die Hitze unter den Füßen. Mehr zu Möbeln und Farben auf der Terrasse steht im Artikel zu Terrassen-Deko.
Welche Beschattung zu welcher Situation passt
Beim Wohnen ist fast nichts Vorschrift, aber die Lage setzt Grenzen. Wo du bohren darfst, wie viel Platz du hast und wann du sitzt, entscheidet mehr als der Geschmack. Die Tabelle ordnet die häufigsten Fälle zu.
Hast du eine Mietwohnung, startest du mit Lösungen, die freistehen: Schirm, Segel an Masten, Pflanzen im Kübel. Alles, was an der Fassade, im Dach oder im Gartenboden befestigt wird, besprichst du mit dem Vermieter, bei Eigentum in einer Gemeinschaft mit der Eigentümerversammlung. Für den Balkon gelten kürzere Maße, Ideen dazu stehen im Beitrag zum kleinen Balkon und im Überblick zu Terrassen-Ideen.
Nach Aufwand sortiert, steht der Schirm am Anfang, danach folgen Segel, Markise und Pergola. Das ist keine Qualitätsreihe, sondern eine Frage von Befestigung, Genehmigung und Kosten. Viele Terrassen kommen mit einem Schirm und einer bewachsenen Seitenwand aus, weil sie nur zu bestimmten Stunden genutzt werden. Eine feste Lösung lohnt sich, wenn du fast täglich draußen sitzt und die Sonne über viele Stunden stört. Teste das vorher einen Sommer lang mit einer einfachen Variante.
| Situation | Was dazu passt | Worauf du achten musst |
|---|---|---|
| Mietwohnung, nichts darf an die Wand | Schirm mit schwerem Fuß, Kübelpflanzen mit Rankgitter | Fuß und Gitter gegen Kippen sichern, Wind beachten |
| Südterrasse, Sitzen mittags | Schirm, Segel oder Markise | Der Rand muss die Stühle abdecken, siehe Schattenversatz |
| Westterrasse, Abendsonne | Senkrechtmarkise, Stoffbahnen, Lamellen | Dach allein bringt wenig, die Sonne kommt seitlich |
| Schmale Terrasse | Schirm mit Seitenständer, Rankgitter am Rand | Der Ausleger darf den Durchgang nicht blockieren |
| Eigentum, Terrasse am Haus | Markise, Pergola mit Lamellen | Gemeinschaft und Bauamt fragen, Untergrund prüfen lassen |
| Kleiner Etagenbalkon | Klemmschirm, kleines Segel, Balkonrollo | Das Geländer muss den Schirm tragen, die Hausordnung prüfen |
| Kinder oder Haustiere | Segel mit sicherer Spannung, Schirm ohne Kippgefahr | Giftige Pflanzen meiden, Befestigung kontrollieren |
In sechs Schritten zur passenden Beschattung
Diese Reihenfolge verhindert, dass du eine Lösung kaufst, die später nicht zur Sonne passt.
- Sonne beobachten
Prüf an einem sonnigen Tag um 12, 15 und 18 Uhr, wo der Schatten fällt, und mach von jedem Zeitpunkt ein Foto. So siehst du, wann und aus welcher Richtung die Sonne stört, und wählst die Beschattung danach.
- Messen
Miss Tischgröße, Terrassentiefe, Höhe von Dachrinne und Türsturz und den Abstand zu Wänden. Ohne diese Zahlen passt weder Schirm noch Segel noch Markise.
- Mit Vorhandenem probieren
Spann ein altes Betttuch an zwei Stangen oder leih dir einen Schirm aus. Ein Probelauf zeigt, wie viel Schatten du brauchst, bevor du Geld ausgibst.
- Lösung wählen
Entscheide anhand der Tabelle, ob Schirm, Segel, Markise oder Pergola zur Lage passt. Plane den Wind mit: Je größer die Fläche, desto stärker die Kraft.
- Befestigung und Erlaubnis klären
Frag bei Mietwohnung oder Eigentümergemeinschaft vor dem Kauf nach. Danach prüfst du den Untergrund, weil Dübel in Dämmung oder Putz nicht halten.
- Aufbauen und nachstellen
Bau auf, spann nach und prüf nach den ersten Windtagen, ob alles sitzt. Stoffe dehnen sich anfangs, und nachgezogene Spannung verhindert Wassersäcke.
Zum Abhaken
- Du weißt, zu welchen Stunden die Sonne auf der Terrasse stört.
- Der Schirmrand überragt die Tischkante an jeder Seite um mindestens 50 Zentimeter.
- Ein Segel hängt schräg, die tiefste Ecke liegt über 2,10 Metern.
- Befestigungspunkte sitzen in tragfähigem Mauerwerk, nicht in Dämmung oder Putz.
- Vermieter oder Eigentümergemeinschaft sind gefragt, wenn an der Fassade befestigt wird.
- Bei Wind und Sturm kannst du die Beschattung schnell schließen oder abnehmen.
- Die Hitze kann nach oben abziehen, nichts schließt die Terrasse wie ein Zelt ab.
Häufige Fehler
Schirm zu klein gewählt
Ein Schirm, der nur knapp so groß ist wie der Tisch, schützt die Stühle nicht. Weil der Schatten wandert, verlierst du jede Stunde ein Stück. Miss den Tisch samt Stühlen und rechne mindestens 50 Zentimeter Rand dazu.
Das Segel waagerecht spannen
Eine ebene Fläche sammelt Wasser und flattert bei Wind. Mit einer tieferen Ecke läuft Wasser ab, und der Stoff bleibt ruhiger.
In Dämmung oder Putz dübeln
Weicher Untergrund hält den Zug eines Segels oder einer Markise nicht. Schon ein Windstoß kann die Befestigung herausreißen. Für Fassaden gilt: tragfähiges Mauerwerk oder Fachbetrieb.
Nur von oben beschatten
Ein Dach hilft bei hoher Sonne, aber abends scheint sie flach unter dem Rand hindurch. Wer abends auf der Terrasse sitzt, braucht zusätzlich eine senkrechte Fläche an der Seite.
Die Terrasse mit einem dichten Dach abschließen
Ein geschlossenes Dach ohne Luftzug staut Wärme, weil die heiße Luft nicht abziehen kann. Offene Lamellen, ein luftdurchlässiges Gewebe oder ein Spalt zur Hauswand verhindern das.
Pflanzen auf einem zu schwachen Gestell ziehen
Ein kräftiger Kletterer wie Blauregen wiegt mit den Jahren mehr als ein leichtes Holzgitter trägt. Plane eine stabile Konstruktion oder wähle eine Pflanze, die weniger Gewicht erreicht.
Häufige Fragen
Welche Beschattung eignet sich für eine Terrasse?
Das hängt von Lage, Platz und Budget ab. Ein Sonnenschirm ist die einfachste Lösung und braucht keine Befestigung, er schützt aber nur eine begrenzte Fläche. Ein Sonnensegel beschattet mehr Fläche, braucht aber feste Punkte. Eine Markise oder Pergola bleibt dauerhaft, kostet mehr und braucht oft Zustimmung von Vermieter oder Eigentümergemeinschaft.
Wie beschatte ich eine Terrasse ohne Bohren?
Ein Schirm mit schwerem Fuß, ein Segel an freistehenden Masten und Kübelpflanzen mit Rankgitter brauchen keine Löcher in der Wand. Masten brauchen ein Fundament, das du in der Miete besprechen solltest. Der Schirm ist am unkompliziertesten, solange der Ständer genug Gewicht hat. Klemmschirme am Geländer gehen nur, wenn das Geländer die Last trägt.
Welche Größe muss ein Sonnenschirm für meine Terrasse haben?
Der Schirm sollte den Tisch samt Stühlen decken und an jeder Seite mindestens 50 Zentimeter überstehen. Für einen Tisch mit 180 mal 90 Zentimetern passt ein runder Schirm mit etwa 3 Metern Durchmesser. Für einen Bistrotisch mit zwei Stühlen reichen 2 Meter. Ein größerer Schirm schützt auch dann noch, wenn der Schatten weiterwandert.
Sonnensegel oder Markise: was ist besser?
Ein Segel ist günstiger und lässt sich abnehmen, braucht aber Befestigungspunkte und wird bei Wind belastet. Eine Markise lässt sich auf Knopfdruck ausfahren und sitzt fest an der Hauswand, die Montage ist aufwändiger. Für Mieter ist das Segel oft die leichtere Lösung, für Eigentümer eine Markise.
Wie spannt man ein Sonnensegel richtig?
Hänge eine Ecke tiefer als die anderen, damit Wasser abläuft und der Stoff nicht flattert. Spann das Segel straff, aber nicht bis zum Anschlag, und halte die tiefste Ecke über 2,10 Metern. Sichere die Befestigung an tragfähigem Mauerwerk oder an Masten mit Fundament und prüf nach starkem Wind, ob der Stoff nachgezogen werden muss.
Brauche ich als Mieter eine Erlaubnis für Markise oder Segel?
Alles, was an der Fassade, im Dach oder fest im Boden befestigt wird, solltest du mit dem Vermieter besprechen, weil Löcher nach dem Auszug bleiben und das Erscheinungsbild des Hauses betroffen sein kann. Ein freistehender Schirm braucht in der Regel keine Erlaubnis. Das ist keine Rechtsberatung, im Zweifel gilt dein Mietvertrag.
Welche Pflanzen spenden Schatten auf der Terrasse?
Schnell wachsen einjährige Kletterer wie Prunkwinde und Hopfen, die in einer Saison mehrere Meter erreichen. Mehrjährig eignen sich Weinrebe oder Clematis an einem stabilen Gitter. Wähle für Mietshäuser Kübel mit Rankgitter, damit nichts an der Fassade haftet. Plane für mehrjährige Arten ein bis zwei Sommer Wachstum ein, bevor der Schatten dicht ist.
Wie schützt du die Terrasse vor tiefer Abendsonne?
Ein Dach hilft dort kaum, weil die Sonne seitlich scheint. Eine Senkrechtmarkise, Stoffbahnen an einer Schiene oder Holzlamellen an der Westseite halten die flache Sonne ab. Pflanzen in Kübeln mit Rankgitter können das übernehmen, brauchen aber Zeit zum Wachsen. Bis dahin hilft ein Tuch oder ein Rollo als Zwischenlösung.
Welche Farbe sollte die Beschattung haben?
Helle Töne wie Sand oder Ecru streuen das Licht und halten den Platz hell. Anthrazit blendet am wenigsten, heizt sich aber stärker auf. Terrakotta färbt das Licht warm. Wähle nach dem, was du darunter vorhast: Lesen verträgt helles Licht, Essen am Abend ein warmes. Auch der Boden zählt, denn ein dunkler Stoff über dunklen Platten wirkt schwer.
Wie verhindere ich Hitzestau unter dem Sonnenschutz?
Wähle ein luftdurchlässiges Gewebe oder offene Lamellen, damit warme Luft nach oben abzieht. Lass einen Spalt zur Hauswand, wenn es geht. Und beschatte vor einer Glastür von außen, weil innere Vorhänge die Wärme nur dämpfen, nachdem sie im Raum ist. Ein heller Stoff nimmt zudem weniger Hitze auf als ein dunkler.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Mehr zu Balkon & Garten
Alle ArtikelTerrassen-Deko-Ideen: Kübel, Licht und Stoffe, die draußen halten
Eine Terrasse wirkt dekoriert, wenn wenige große Stücke an festen Punkten stehen: Kübelgruppen an den Ecken, warmweißes Licht auf Tischhöhe …
Balkon gestalten: Ideen für jede Tiefe und Ausrichtung
Drei Angaben entscheiden, welche Ideen auf deinem Balkon funktionieren: die Tiefe in Zentimetern, die Himmelsrichtung und die Frage, was du …
Terrassen-Ideen: Zonen, Boden, Sichtschutz und Licht
Eine Terrasse wird wohnlich, wenn drei Dinge stimmen: Zonen mit klaren Kanten, ein Boden, auf dem kein Wasser steht, und …